6/08/2009

3학년이 되는 첫째

"""
Dear Parents,
 
We are now officially done with Homework in the Dog Beach Classroom. 
Book Reports, Spelling tests, as well as Sight Words and Math Goals have ended.
Thanks for your help all year with this 2nd grade responsibility.  Your children did a great job all year!
They are ready for 3rd grade and all its challenges
"""
 
드디어 3학년이 되는구나.
처음 미국와서 영어 때문에 고생했던 첫째. 사실 나이에 걸맞지 않게 한국어를 너무 완전하게 구사하고 있었기 때문에 영어를 배우는 것이 더 힘겨웠던 것 같다. 처음 1-2년은 영어와 싸우느라 항상 선생님과의 면담 때에 부족한 부분을 지적 받아야 했으니 말이다. 이제는 다른 애들과 수준도 맞춰 진것 같고, 어떻게 보면 클래스에서도 그렇게 뒤떨어지는 것 같지도 않다. 올해에는 선생님이 아예 학습상 문제가 없으니 Teacher parent 컨퍼런스에 안아도 되겠다라고 하였다.
어쨌든 이제 몇달후면 3rd grade이다. 세월 빠르다.

--
-matt

댓글 4개:

  1. 결혼을 상당히 일찍 하셨나봐요? 저희 애는 아직 -5살인데...ㅎㅎ

    답글삭제
  2. 일단 결혼부터 해야하고, 그 다음 애를 만들기까지 걸릴 시간을 고려한 예상치입니다. ㅡ.ㅡ

    답글삭제